Тише, король спит

Сюжет:

Вэй Чжи — подающая надежды художница маньхуа, чья карьера рушится в одночасье из-за громкого скандала. Она теряет всё: и любимый псевдоним, под которым её обожал миллион читателей, и права на собственные произведения. В поисках нового начала Вэй Чжи уезжает на горнолыжный курорт Бэйшань, надеясь обрести вдохновение. Там судьба сводит её с Шань Чуном — бывшим сноубордистом, который оставил спорт после травмы и трагической гибели сестры. Несмотря на завершение карьеры, его страсть к сноуборду остаётся прежней, и он становится её тренером. Постепенно между ними возникает особая связь. Они помогают друг другу справиться с личными демонами: она — с творческим кризисом, он — с душевной болью. Вдохновлённая силой духа Шань Чуна, Вэй Чжи находит в себе смелость вернуться к рисованию. Сноуборд становится новой темой её работ. А Шань Чун, наблюдая за её возрождением, решает последовать её примеру. Он вновь встаёт на доску, стремясь не только вернуть былую форму, но и найти в спорте новое призвание.