Уплывая прочь

Сюжет:

В центре сюжета — капитан полиции Пэн Чжаолин, опытный детектив, столкнувшийся с особенно жестоким преступлением. В жилом доме обнаружено тело со следами зверских истязаний, что шокирует даже видавшего виды следователя. Расследование выводит его на опасную банду под предводительством Дэн Лигана — преступника, с которым Пэн уже сталкивался ранее, но тогда упустил возможность его задержать. Выясняются ужасающие подробности: банда действует методично и безжалостно. Преступники охотятся на девушек в ночных клубах, похищают их, требуют выкуп у родственников, а после получения денег хладнокровно расправляются с жертвами. Ситуация осложняется тем, что главарь банды постоянно перемещается между провинциями, искусно скрываясь от правосудия и усложняя работу следователям.