Продолжаем

Сюжет:

Ки Сон-гём был яркой звездой национальной сборной, подающим надежды спринтером, чья карьера внезапно оборвалась из-за скандала. Потеряв беговую дорожку и любимое дело, он ищет новое призвание в роли спортивного агента, пытаясь восстановить утраченную часть своей личности. О Ми-джу зарабатывает на жизнь переводом субтитров. Прямолинейная и независимая, она привыкла полагаться исключительно на себя. Пройдя через множество трудностей, она добилась первого ощутимого успеха: её имя появилось в титрах фильма, что стало значимой ступенью в её профессиональном росте. Неожиданный поворот сводит этих двух совершенно разных людей вместе. Их объединяет не просто стечение обстоятельств, а глубокое желание жить честно, в согласии с собой, не оглядываясь на чужие мнения. Через совместные дела, искренние разговоры и незаметные проявления заботы они постепенно учатся доверять не навязанным идеалам, а своим чувствам и друг другу. На фоне их истории разворачивается жизнь Со Дан-а, успешной и волевой руководительницы спортивного агентства. Обладая высоким статусом и сильным характером, она вынуждена постоянно отстаивать свою позицию, борясь с давлением семьи и общественными предубеждениями. Её жизнь строго регламентирована и подчинена высоким стандартам.