Опасные копы возвращаются

Сюжет:

Тошики Такаяма (Така) и Юдзи Осита (Юдзи), бывшие детективы, открыли частное агентство в Новой Зеландии. Спустя восемь лет они возвращаются в Йокогаму. Им предстоит расследовать убийство японского адвоката в Гонконге. Така связывается с Лю Фейлуном, знакомым обоим. Однако он встречает его делового партнёра Стеллу Ли, удивительно похожую на его бывшую возлюбленную. В это же время к ним обращается Аяка Нагаямэ. Она просит найти свою мать, Натсуко, знакомую Таки и Юдзи. Расследование приводит их к серии убийств в Йокогаме. Вскоре они сталкиваются с террористической угрозой, связанной со взрывчатыми веществами.